dimarts, 12 d’agost del 2014

Los sueños de Elena

Il·lustració d'un fragment de 'Los sueños de Helena', d'Eduardo Galeano, en format d'acordió plegable. Crec que el resultat no és massa brillant, sobretot després de veure l'edició del llibre amb les il·lustracions del gran Isidro Ferrer. Per bueno, aquí ho deixo, junt amb el text.



La noche. Aquarel·la + collage. 72x21 cm



La noche
Allá en la infancia, Helena se hizo la dormida y se escapó de la cama.
Se vistió de punta en blanco, como si fuera domingo, y con todo sigilo se deslizó hacia el patio y se sentó a descubrir los misterios de la noche de Tucumán.
Sus padres dormían, sus hermanas también.
Ella quería ver cómo crecía la noche, y cómo viajaban la luna y las estrellas. Alguien le había dicho que los astros se mueven, y a veces se caen, y que el cielo va cambiando de color mientras la noche anda.
Aquella noche, noche de la revelación de la noche, Helena miraba sin parpadear. Le dolía el pescuezo, le dolían los ojos, y se estrujaba los párpados y volvía a mirar. Y miró y miró y siguió mirando, y el cielo no cambiaba y la luna y las estrellas continuaban quietas en su sitio.
Le despertaron las luces del amanecer. Helena lagrimeó.
Después, se consoló pensando que a la noche no le gusta que les espíen los secretos.



Eduardo Galeano. Los sueños de Helena

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada